TWIST OF LOVE

lyrics: Ryouichi Endo, song: Morioka Ken

 

Don't Twist

We stand motionless in the endless, freezing rain
Without any power, though beaten down we still...
Kiss in the Rain

Then even in your wounded heart
Something will start to rise...

You keep searching yet, without giving in to your sighs
For the day we can hold each other close, and when we do you'll find....

That even in your heart, as it's wrent apart inside
With your emotions running, emotions flowing by
All is one, Cause

Twist of Love
There's something like compassion
In the gaze of downcast eyes
Twist of Love
There's always a hint of suggestion
from a person but commonly kind
Twist of love...

Wonder how they hate each other
Easy to be fare

Then even in your wounded heart
And your tears running by
And even in those glittering eyes
You'll find just what it is
That will never reflect inside....
All is one, Cause

Twist of Love
There's something like compassion
In the gaze of downcast eyes
Twist of Love
There's always a hint of suggestion
from a person but commonly kind
Twist of love...

 


Did anyone understand that? (laughs) I think I might have.
Anyhow, the music video for this is great, as it has Moriken sitting on an egg
with something that looks suspiciously like the end of a mop
....or Ultramama's pigtails....which I still insist were brooms or something...
stuck to the top of his head.
By the way, if anyone has anymore info on any female Ultraman characters, Yurian igai, please contact me. I have no idea if that picture was even authentic...

Also, you may have noticed them blowdrying a hole in an egg with a hairdryer at some point in the music video, but I can sadly garauntee you that if you try doing that, you will simply cook the egg.
I tried....


romanji.

tomedonai kooru ame ni tachitsukumi
chikara naku utarete mo Kiss in the Rain

itanda kokoro sae
nagareru mono wa....

tameiki ni akiramezu ni motometeru
itsu no hi ka yorisoeru sono toki ni

hajikeru kokoro sae
nagareru mono wa All is one, Cause

Twist of Love utsumuita manazashi ha doko ka
awaremi no you na Twist of Love arifureta
yasashisa wa itsumo omowaseburi
Twist of Love....

(Wonder how they hate each other
easy to be fare)

itanda kokoro sae
nagareru namida mo
kagayaku hitomi sae
utsuranu mono wa All is one, Cause

Twist of Love utsumuita manazashi ha doko ka
awaremi no you na Twist of Love arifureta
yasashisa wa itsumo omowaseburi
Twist of Love.....

 

 
~Copyright Soft Ballet. Song translation by Faith, 2006. No reproduction of any materials on this site~