GOD SYNTHESIS TRANSLATIONS 3
Hello. Is everyone in good health?
Today is the day I consider applying for “Cat’s Life” magazine.
If I only write silly things every time it seems like you’ll get angry with me, so this time I think I’ll write I little seriously about “Inner Universe.”
I’ve gone solo, and so of course I did the lyrics and songs for myself. But that’s not all; from chosing the microphones to finishing the CD, I tried out the entire recording all by myself.
As imagined, when you try doing it all alone there’re some sticky points, but on the other hand you get to understand a lot of things and have fun too. So I’ve been seeing making music in a whole new light and realizing how fun it is. Especially when I’d wrote a really cool phrase or music, that’s the best and I sadly do a dance.
I also thought it would be fun to make an instrumental album, but I had a feeling everyone’d hate that. I don’t exactly feel like it wouldn’t be a poor financial planning move (laugh), but I’m thinking it would be nice if I could eventually release one.
Well, with that feeling I had fun producing “Inner Universe.” Still, some number of days before the press deadline I was lounging around (I chose to lounge around all by myself too), and ended up rushing and created the first song in a day. Butbutbut that song I made in a day, it’s a really cool song, and I personally feel the result is a lot of different songs that incorporate a nice balance into the album.
So with that, I completed “Inner Universe” and made it cool from the first song. The sale day and shipping were previously done, but please look forward to it.
With that, if you like it, I’ll be really happy.
translated by Faith Feb 25, 2005